„ТИ ИДВАШ” („ТИ ЙДЕШ”)
Федя Райкова Филкова (1950-2020 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Фрея Виктория
Федя Филкова
ТИ ИДВАШ
Не чуваш ли?
Разпуква се лалето.
За твоето пристигане –
залп най-миролюбив.
Федя Филкова
ТИ ЙДЕШ (перевод с болгарского языка на украинский язык: Фрея Виктория)
Хіба не чуєш?
Лускає тюльпан.
Тебе вітає
миролюбним залпом.